13 de abril (UPI) – Se eliminó la página oficial de Facebook de la ciudad francesa de Ville de Bitche en lo que el sitio de redes sociales dijo que era un «error» aparentemente basado en la proximidad del nombre a un insulto en inglés.
El alcalde de Ville de Bitche, Benoit Kieffer, dijo que la página oficial de Facebook de la ciudad fue eliminada del sitio el 19 de marzo, cuando los funcionarios recibieron un mensaje que decía que estaba «en violación de las condiciones que se aplican a las páginas de Facebook».
Kieffer dijo que la ciudad intentó apelar la decisión, pero nunca recibió una respuesta de Facebook.
«Al principio, te preguntas, ¿hubo un problema técnico? Sin embargo, con el tiempo, se puede considerar una censura real», dijo el alcalde a CNN.
Facebook dijo el martes por la mañana que la página de la ciudad fue restaurada y «eliminada por error».
Kieffer dijo que los funcionarios de la ciudad creen que el error se debe a que la palabra «Bitche» tiene una ortografía similar a una blasfemia insultante en inglés. Dijo que un programa de inteligencia artificial probablemente marcó el nombre de la ciudad como una violación de las reglas.
«Podemos estar felices de que las redes sociales asuman la responsabilidad, de que eliminen el contenido ilegal y problemático», dijo Kieffer. «Pero el otro problema es considerar que la mirada humana tiene ventaja sobre la inteligencia artificial».
El alcalde extendió una invitación al director ejecutivo de Facebook, Mark Zuckerberg, para que visite la ciudad y «descubra nuestra hermosa ciudad fortificada que se ha distinguido en la historia en varias ocasiones».
