la guerra y la paz
¿Cuáles son los mejores libros sobre literatura, ya sean trivialidades, introducciones a la literatura inglesa o guías prácticas sobre algunas de las cuestiones más acuciantes del estudio de la literatura? Pues bien, no busque más que esta lista de diez de los mejores libros sobre literatura inglesa, y sobre otras literaturas.
Oliver Tearle, La biblioteca secreta: Un viaje de los amantes de los libros a través de las curiosidades de la historia. Admitimos que empezamos con una elección bastante partidista, ya que Tearle es el fundador-editor de Interesting Literature. Pero La biblioteca secreta es un tesoro de curiosidades para los amantes de la literatura. Si quiere conocer la oscura pero fascinante novela de los Tudor sobre gatos parlantes, la identidad de la mujer que fue la primera estadounidense en tener un volumen de poemas publicado, o qué tenía de divertido el libro de chistes más antiguo del mundo, procedente de la antigua Grecia, éste es su libro: un recorrido por la historia de Occidente que abarca 99 libros, tanto oscuros como conocidos. Por si fuera poco, el diseño del libro es una obra de arte, con una cubierta troquelada en forma de ojo de cerradura que lo convierte en un regalo ideal para los amantes de los libros. (Un libro posterior de Tearle, Britain by the Book: A Curious Tour of Our Literary Landscape, ya está a la venta, publicado por John Murray).
la dama del perro
Cada año, el jurado del International Booker Prize lee decenas de novelas de todo el mundo recién traducidas al inglés. Aquí, Lucy Hughes-Hallett, autora premiada y presidenta del jurado de este año, nos habla de los seis libros que han entrado en su lista de candidatos a la mejor literatura mundial de 2021.
El Premio Internacional Booker 2021 premiará la mejor obra de la literatura mundial recién traducida al inglés. ¿Qué busca en una novela traducida? ¿Es diferente de lo que busca en la ficción no traducida?
Yo no diría eso. Lo que quiero de la ficción es que me sorprenda y me conmueva. Quiero una prosa hermosa, ideas emocionantes y que me lleven por nuevos caminos intelectuales. Quiero que me involucren emocionalmente. Que me divierta y me entretenga, o que me moleste profundamente, y quizás ambas cosas a la vez.
No tengo ninguna expectativa concreta sobre lo que quiero exactamente cuando cojo una obra de ficción. Creo que una de las cosas más emocionantes de la lectura en general, y en particular de la lectura de ficción, es la individualidad de cada obra buena que se encuentra.
la metamorfosis
Me han llamado la atención, queridos lectores, sobre el hecho de que hace tiempo que no publico una lista de los 100 mejores libros, y que las que he publicado han sido muy americanas/inglesas. Así que he decidido matar dos pájaros de un tiro y ofreceros esta divertida lista de los 100 mejores libros de la literatura mundial. ¿Y lo mejor? Fue elaborada por profesores de literatura de todo el país con la intención de enseñar estos libros en las aulas. Sí, ¡aprendizaje!
La lista se publicó en Perfection Learning, un sitio de recursos curriculares para profesores de primaria y secundaria, y los libros que aparecen en ella están clasificados por orden de popularidad. En la lista se incluyen tanto títulos de ficción como de no ficción. Como siempre, la he redactado aquí para vuestra comodidad, queridos lectores, y he puesto en negrita los títulos que he leído personalmente.
la lotería
Bokklubben World Library (noruego: Verdensbiblioteket) es una serie de libros clásicos, en su mayoría novelas, publicada por el Club del Libro de Noruega desde 2002. Se basa en una lista de los cien mejores libros, propuestos por cien escritores de cincuenta y cuatro países, recopilada y organizada en 2002 por el Club del Libro. Esta lista intenta reflejar la literatura mundial, con libros de todos los países, culturas y épocas.
Cada escritor tuvo que seleccionar su propia lista de diez libros. Los libros seleccionados mediante este proceso y enumerados aquí no están clasificados ni categorizados de ninguna manera; los organizadores han declarado que «todos están en igualdad de condiciones», con la excepción de El Quijote, al que se le otorgó la distinción de «mejor obra literaria jamás escrita»[1].
Entre los escritores encuestados había 69 hombres y 31 mujeres. 85 de los libros incluidos en la lista están escritos por hombres, 11 por mujeres y cuatro por autores desconocidos. 26 de los 100 escritores votantes tenían el inglés como primera lengua,[2] lo que puede ser un factor para que la lista tenga tantos (29) libros escritos en inglés.