Estoy en desacuerdo con lo que dices pero defenderé hasta la muerte tu derecho a decirlo

evelyn beatrice hall desapruebo lo que dices

Evelyn Beatrice Hall (28 de septiembre de 1868 – 13 de abril de 1956),[1][2][3][Nota 1] que escribió bajo el seudónimo de S[tephen] G. Tallentyre, fue una escritora inglesa conocida sobre todo por su biografía de Voltaire titulada La vida de Voltaire, publicada por primera vez en 1903. También escribió Los amigos de Voltaire, que terminó en 1906.

En Los amigos de Voltaire, Hall escribió la frase: «Desapruebo lo que dices, pero defenderé hasta la muerte tu derecho a decirlo»[4] como ilustración de las creencias de Voltaire[5] Esta cita -que a veces se atribuye erróneamente al propio Voltaire- se cita a menudo para describir el principio de la libertad de expresión[6][7].

Hall nació el 28 de septiembre de 1868 en Shooter’s Hill, Kent, siendo la segunda de los cuatro hijos del reverendo William John Hall (1830-1910), canónigo menor de la catedral de San Pablo, y de Isabella Frances Hall (de soltera Cooper)[3][8] Su hermana mayor, Ethel Frances Hall (1865-1943), se casó con el escritor Hugh Stowell Scott (seudónimo de Henry Seton Merriman) en 1889. [Evelyn Hall se convertiría en una importante influencia en la vida de su cuñado, con quien fue coautora de dos volúmenes de relatos, From Wisdom Court (1893) y The Money-Spinner (1896)[10] A su muerte, en 1903, Scott dejó 5.000 libras a Hall, escribiendo que era «en muestra de mi gratitud por su continua ayuda y consejo literario, sin los cuales nunca habría podido ganarme la vida con mi pluma»[11].

puede que no esté de acuerdo con lo que dice la cita

Un principio central de la Primera Enmienda ordena que el gobierno debe permanecer neutral en el mercado de las ideas. El Tribunal Supremo de EE.UU. ha aplicado este principio en un caso tras otro, sosteniendo que la Constitución protege por igual a los sacerdotes incendiarios y a los críticos del Vaticano; protege por igual a los activistas de los derechos civiles y a los supremacistas blancos; protege a los que hablan a favor o en contra del derecho de una mujer a interrumpir un embarazo; y protege a los que queman banderas o cruces estadounidenses como forma de protesta, al igual que a los que las exhiben con orgullo. En un sistema en el que se supone que el debate sobre cuestiones públicas es desinhibido, robusto y abierto, debe haber protección para la libertad de ofender. Esto siempre ha sido así, y no hizo falta la extraña campaña presidencial de 2016 para demostrar que en esta nación polarizada, la expresión política puede ser dura, inane y francamente desagradable.

El carácter ofensivo del discurso no es un factor -o, al menos, no debería ser un factor- a la hora de decidir si la Primera Enmienda protege la expresión. Este principio de neutralidad toma prestado de una conmovedora máxima atribuida a menudo a Voltaire: «Desapruebo lo que dices, pero defenderé hasta la muerte tu derecho a decirlo». Es una frase estupenda, pero ilustra cómo mucho de lo que creemos saber sobre la libertad de expresión es incompleto. Voltaire ni siquiera escribió la frase, sino que fue escrita sobre las creencias de Voltaire por la biógrafa Evelyn Beatrice Hall (que escribe bajo el seudónimo de S.G. Tallentyre). Aparte de su confuso origen, esta promesa poética no ofrece ninguna orientación sobre cómo defender lo que algunos llamarían lo indefendible.

citas de evelyn beatrice hall

Evelyn Beatrice Hall (28 de septiembre de 1868 – 13 de abril de 1956),[1][2][3][Nota 1] que escribía bajo el seudónimo de S[tephen] G. Tallentyre, fue una escritora inglesa más conocida por su biografía de Voltaire titulada La vida de Voltaire, publicada por primera vez en 1903. También escribió Los amigos de Voltaire, que terminó en 1906.

detesto lo que escribes, pero daría mi vida para que pudieras seguir escribiendo

Investigador de citas: Voltaire era el seudónimo de François-Marie Arouet, que murió en 1778. La primera evidencia del dicho apareció muchos años después en el libro de 1906 «The Friends of Voltaire» de S. G. Tallentyre que era el seudónimo de la historiadora Evelyn Beatrice Hall.

El pasaje anterior resultaba confuso porque Hall entrecomillaba la ahora famosa afirmación. Sin embargo, la elegante frase representaba la concepción de Hall sobre la actitud mental interna de Voltaire y no sus palabras reales. De hecho, Hall afirmó que las palabras eran suyas y no de Voltaire en una carta de 1939 publicada en la revista «Modern Language Notes». Sin embargo, el malentendido persiste hasta hoy.

El autor de la pregunta destacó una versión francesa del dicho, y QI ha localizado una nueva cita coincidente en 1950, pero el origen de esta afirmación francesa sigue siendo incierto. Más adelante se ofrece información detallada al respecto.

En 1919, Evelyn Beatrice Hall retomó este tema al publicar una colección de cartas de Voltaire que había traducido y editado. Incluyó un ejemplo del conocido dicho, pero no asignó las palabras a Voltaire. En cambio, calificó la expresión de «principio voltaireano» y la incluyó en su propio comentario sobre la relación entre Voltaire y Helvétius. Se ha añadido negrita a los extractos: 2