Marta sanchez colgando en tus manos

Viajero romano

Otra canción popular española ideal para practicar el español es «Colgando en Tus Manos» de Carlos Baute con Marta Sánchez. Carlos Baute es venezolano, aunque su compañera Marta Sánchez es originaria de Madrid, España. Esta divertida canción ha sido un gran éxito en América Latina y en los países de habla hispana, con más de 100 millones de visitas en youtube.

Tu sexto sentido sueña conmigo Sé que pronto estaremos unidos Esa sonrisa traviesa que vive conmigo Sé que pronto estaré en tu camino Sabes que estoy colgado en tus manos Así no me dejes caer Sabes que estoy colgado en tus manos.

No perderé la esperanza de hablar contigo No me importa lo que diga el destino Quiero tener tu fragancia conmigo y beberme de ti lo prohibido Sabes que estoy colgado en tus manos Así no me dejes caer Sabes que estoy colgado en tus manos

Happy Hour Spanish, un programa de español online que utiliza contenidos de vídeo originales y encuentros locales para una verdadera experiencia de inmersión en español. Juntos hablan inglés, español, francés e italiano y les apasiona enseñar y aprender idiomas.

Nikki beach 2021

esto es increíble, gracias Laura – la única sugerencia es que habría puesto ‘pecho’ en lugar de ‘seno’ en el primer verso. Sería raro que alguien dijera quiero dormirme en tu pecho, pero dormirme en tu pecho suena bien.

Muchas gracias por esta traducción. Sólo dos pequeños detalles: Yo diría «Quiero dormirme en tu PECHO otra vez» y «Y para que te acuerdes de mí y me tengas siempre en tu mente» no tenerme, porque lo que tiene que estar en su mente es que su corazón está en sus manos… ¿Tiene algún sentido? De todos modos, admiro mucho el trabajo que has hecho.

Y así me recuerdes y tengas presenteY para que me recuerdes y me tengas siempre presente (en mente)Que mi corazón está colgando en tus manosque mi corazón está colgando en tus manosEn realidad, esta primera frase se puede traducir de dos maneras:Y así me recuerdes y tengas presenteY para que me recuerdes y me tengas siempre presente (en mente)Que mi corazón está colgando en tus manos

Nikki beach 2019 playlist de la playa, chilled house

Me enamoré de esta canción allá por la primavera de 2012. Era tan divertida y ligera y era una buena canción para practicar mi español Además me gustó mucho el baile del final del vídeo. ¡¡¡Y secretamente quería el vestido que lleva Marta Sánchez!!! Ah sí, y Carlos Baute es lindo….jajaja…

Además del clima cálido, últimamente también he echado de menos otro tipo de calor. Hay algo en México que destila romanticismo. No sé si es la cultura latina. No sé si es el calor… o el mar… o la comida picante. Pero me parece que falta aquí en Chicago, incluso sólo caminando por el centro. Creo que todo el mundo tiene demasiado frío para sentirse romántico.

¿Y qué tienen las canciones románticas de amor españolas? Todo el mundo se muere por el amor. Muriendo por ser tocados. Muriendo por ser cautivado. Incluso bailar parece mucho más sexy en México. Ahhh….estar enamorado así…..suspiro profundo…

Zumba colgando en tus manos (carlos baute con

Me enamoré de esta canción en la primavera de 2012. Era tan divertida y ligera y era una buena canción para practicar mi español Además me gustó mucho el baile del final del vídeo. ¡¡¡Y secretamente quería el vestido que lleva Marta Sánchez!!! Ah sí, y Carlos Baute es lindo….jajaja…

Te envié poemas escritos a mano Te envié canciones para las 4:40 Te envié fotos de cuando cenamos en Marbella y de nuestro viaje a Venezuela. Para que te acuerdes de mí y recuerdes que mi corazón está colgado en tus manos. Ten cuidado, cuidado, no perderé la esperanza de estar contigo. Quiero saborear todo lo prohibido en ti Quiero atrapar el atardecer besando toda tu ternura Mi niña, mi vida, te necesito»