Escritores españoles actuales y sus obras

Escritores españoles actuales y sus obras

javier marías

El equipo de blogueros en inglés de EL PAÍS ofrece sus opiniones, observaciones y análisis sobre España y otros países, desde las principales noticias de la semana hasta los temas sociales más candentes, pasando por la vida de los expatriados y la vida local.

Una pequeña editorial madrileña se esfuerza por cambiar la percepción de España en el extranjero.  Hispabooks, creada por dos editores españoles de habla inglesa, publicó el año pasado siete obras contemporáneas de ficción literaria española traducidas.    Estas obras, diversas en su estilo y contenido, desafían el estereotipo de la España moderna.    La lectura anglocéntrica de España como tierra exótica, templada, taurina y comedora de jamón está cambiando, a medida que se ponen a disposición libros de actualidad de escritores españoles innovadores.

Sólo el 3% de los libros del mercado editorial inglés son obras traducidas, lo que deja poco espacio para que los autores españoles cuenten su historia de la España moderna.    Los millones de angloparlantes que viajan por el país cada año, y los miles que aún no han llegado al castellano, pero que viven en algún lugar de la Península Ibérica, encontrarán en esta editorial un recurso útil y revelador.    Sin embargo, los hispanohablantes tienen una oportunidad mucho mayor de leer ficción inglesa contemporánea, ya que el 30% del mercado de libros en español está compuesto por obras traducidas.

cien años de s

Este artículo necesita citas adicionales para su verificación. Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables. El material sin fuente puede ser cuestionado y eliminado.Buscar fuentes:  «Literatura española» – noticias – periódicos – libros – erudito – JSTOR (septiembre de 2007) (Aprende cómo y cuándo eliminar este mensaje de la plantilla)

La literatura española se refiere generalmente a la literatura (poesía, prosa y teatro españoles) escrita en lengua española dentro del territorio que actualmente constituye el Reino de España. Su desarrollo coincide y a menudo se cruza con el de otras tradiciones literarias de regiones dentro del mismo territorio, particularmente la literatura catalana, la gallega se cruza también con las tradiciones literarias latina, judía y árabe de la península ibérica. La literatura de Hispanoamérica es una rama importante de la literatura española, con características propias que se remontan a los primeros años de la conquista de las Américas por parte de España (véase literatura latinoamericana).

antonio muñoz molina

Conocí el trabajo de Montero en los periódicos de Puerto Rico. Nació en Cuba, pero hizo su carrera en Puerto Rico. En cualquier caso, decidí consultar una de sus novelas y, para mi sorpresa, se desmarcó de las sagas familiares que parecían producir la mayoría de las autoras caribeñas de la época. Todas sus novelas están escritas en español, pero se traducen con bastante rapidez al inglés. Mi preferida es En la palma de la oscuridad, sencillamente porque consigue explorar el amor en un escenario único, y lo hace siendo al mismo tiempo un libro muy esclarecedor sobre las ranas.

Zoé Valdés es una de esas autoras que parecen ser capaces de escribir cualquier cosa: poesía, novelas, cuentos, literatura infantil e incluso guiones. Tiene 15 novelas en su haber y no parece que vaya a bajar el ritmo. Su obra ha sido traducida a muchos idiomas y se puede conseguir fácilmente en inglés. ¿Por dónde empezar? Te di todo lo que tenía es un lugar tan bueno como cualquier otro.

Si vamos a hablar de novelistas contemporáneos de habla hispana que han sido traducidos a otros idiomas, será difícil superar a Javier Marías, cuyas novelas han sido traducidas a 34 idiomas y han vendido más de 6 millones de ejemplares en todo el mundo. Supongo que una buena novela en la que profundizar si nunca has leído a Marías es Así empieza lo malo, que fue nombrada mejor libro del año por el Boston Globe y Los Angeles Times.

autores de la literatura española

En OprahMag.com siempre estamos buscando ampliar nuestras estanterías. Ya sea un nuevo romance, un libro de misterio, un libro para jóvenes, o la lectura más caliente del verano, nos gusta casi todo, incluyendo profundizar en estos mundos bellamente tejidos formados por queridos autores de lengua española. Conocidos como maestros de la literatura tanto en la cultura latina como en el resto del mundo, las obras de estos aclamados escritores hispanos (muchos de ellos ganadores del Premio Pulitzer) le harán perderse en las páginas de ensueño de uno o dos libros más.

Obras destacadas: Cien años de soledad, El amor en los tiempos del cólera, Crónica de una muerte anunciada Aclamado como uno de los más grandes escritores del siglo XX, el novelista, periodista y cuentista colombiano Gabriel García Márquez fue conocido como el perfeccionador del realismo mágico, un género de ficción que integra asuntos de fantasía en situaciones realistas. En 1982 obtuvo el Premio Nobel de Literatura por su obra más conocida, la epopeya Cien años de soledad.

Obras destacadas: En el tiempo de las mariposas, Cómo perdieron el acento las niñas GarcíaPoeta y novelista, muchas de las obras de Álvarez exploran la complejidad de vivir tanto como dominicano como estadounidense. Uno de sus libros más notables, En el tiempo de las mariposas, fue adaptado a una película protagonizada por Salma Hayek y Marc Anthony. Ha sido galardonada en 2013 con la Medalla Nacional de las Artes y ha obtenido el Premio Pura Belpré de Literatura.