Finales de cuentos originales

Final original de blancanieves

¿Esos finales de Disney en los que el príncipe y la princesa acaban felizmente casados? Sí, en realidad no suceden en las historias originales. Para asegurarse de que los niños vuelvan a casa contentos y no horrorizados, Disney suele tener que alterar los finales. Sigue leyendo para conocer los finales originales de un par de clásicos de Disney (y algunos cuentos más oscuros).

No saques tus violines para esta chica todavía. Toda la crueldad que sufrió la pobre Cenicienta a manos de su prepotente madrastra podría haber sido bien merecida. En las versiones más antiguas del cuento, la Cenicienta más siniestra mata a su primera madrastra para que su padre se case con el ama de llaves. Supongo que no contaba con que las seis hijas del ama de llaves se mudaran a su casa o con la interminable lista de tareas.

En la versión original del cuento, no es el beso de un apuesto príncipe lo que despierta a la Bella Durmiente, sino el empujón de sus gemelos recién nacidos. Así es. Mientras está inconsciente, la princesa es preñada por un monarca y se despierta para descubrir que es madre por partida doble. Entonces, al más puro estilo Ricki Lake, el «papá del bebé» de la Bella Durmiente regresa triunfante y promete enviar a buscarla a ella y a los niños más tarde, olvidando convenientemente mencionar que está casado. Cuando el trío es llevado al palacio, su esposa intenta matarlos a todos, pero el rey lo impide. Al final, la Bella Durmiente se casa con el hombre que la violó y todos viven felices para siempre.

Cenicienta

Georgia DixonLos finales originales de estos cuentos de hadas te sorprenderánTodos los niños crecen con su cuota de cuentos de hadas, esas historias con moraleja y lecciones morales bellamente empaquetadas con príncipes apuestos, villanos malvados y criaturas mágicas. Pero a pesar de todos esos finales felices, te sorprenderá saber que las versiones de estas historias que escuchamos hoy en día no siempre fueron tan alegres. Mental Floss ha encontrado los finales originales (y escandalosamente oscuros) que nos alegramos de que hayan sido reelaborados a lo largo de los años.

El cuento clásico de Hans Christian Andersen sobre una princesa sirena desesperada por convertirse en humana se publicó por primera vez en 1837. 150 años después, Disney lo convirtió en una película ganadora de un Oscar que cautivó los corazones de millones de personas. Sin embargo, la historia original no tiene el mismo final conmovedor.

En la película, Úrsula (o la Bruja del Mar en el cuento) transforma a Ariel (la Sirenita) en humana durante tres días a cambio de su voz, que mete en una concha. Muy sencillo, ¿verdad? Pues bien, en el cuento original, la Bruja del Mar concede a la Sirenita su deseo de convertirse en humana, con la condición de que esté en constante agonía durante su estancia en tierra. Además, para quitarle la voz a la Sirenita, la Bruja del Mar hace algo un poco más drástico que meterla en una concha: le corta la lengua. Y por si fuera poco, le dice a la Sirenita que si el príncipe se enamora de otra, ella morirá la mañana siguiente a su boda.

Final original de cenicienta

Hay una delgada línea entre un buen libro y un gran libro, y una conclusión satisfactoria es definitivamente uno de los sellos de este último. Sin embargo, estas novelas emblemáticas tienen capítulos finales muy diferentes.

Los mejores finales se quedan en el lector. Ya sea porque ese «felices para siempre» por fin se ha producido, porque ha sido agridulce en el buen sentido, o por ese giro argumental que no viste venir. Un final satisfactorio suele ser el que tiene sentido para los lectores y nos da una sensación de cierre.

Pero, por supuesto, el arte de escribir nunca es sencillo y los autores inevitablemente vuelven a redactar su obra al menos una vez antes de que los lectores tengan el libro final en sus manos. Así que imagina, entonces, si estas conocidas novelas hubieran terminado con los finales alternativos que sus autores habían planeado originalmente: ¿seguirían siendo los libros que conocemos y amamos hoy en día?

En 2011, Grandes esperanzas fue votada como la novela de Dickens favorita de los lectores en una encuesta para The Guardian, pero quién sabe si ese hubiera sido el caso si Dickens hubiera seguido con su final original para el libro. Queriendo ir a contracorriente y dar a los lectores algo inesperado, la primera versión ve a un Pip soltero reunirse brevemente con Estella en Londres, descubriendo que ella ha enviudado y se ha vuelto a casar, por lo que todavía no hay esperanza de terminar juntos.

Rapunzel final original

Has soñado con este momento desde el principio. Es para lo que has estado trabajando todo este tiempo, y ahora por fin estás preparada para envolverlo todo y crear ese final perfecto para tu historia. ¿Cómo lo vas a hacer?

Considera esto como una sesión de lluvia de ideas. Aprende de estos ejemplos cómo terminar una historia, e intenta imaginar cómo escribirías cada uno de ellos. Puede que algunos no funcionen en tu historia, pero al menos uno sí. Prueba un par de estilos y ve lo que te gusta.

Esta estrategia, a veces llamada final explícito o resuelto, suele cerrar todos los cabos sueltos y comunicar amablemente al lector que la historia ha llegado a su fin. El lector suele conocer el destino de la mayoría de los personajes y deja la historia con la sensación de que la narración está completa.

Tradicionalmente, este final aparece en obras más largas, como las novelas, que en los relatos cortos. También hay una larga historia de finales clásicos en las novelas de misterio y en los libros infantiles, aunque ciertamente no es el único lugar donde aparecen.